WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
out of hand adv (uncontrolled)incontrôlable adj
  dégénérer vi
  dérapé vi
 When the fight got out of hand the barman called the police.
out of hand adv (without further thought) (balayer)d'un revers de la main loc adv
  sans autre forme de procès loc adv
  sans réfléchir loc adv
 The boss dismissed my ideas out of hand; he didn't even ask me any questions.
 Mon patron a balayé mes idées d'un revers de la main, il ne m'a même pas posé de questions.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
dismiss [sth] out of hand v expr (disregard)balayer d'un revers de la main loc v
  rejeter sans autre forme de procès loc v
  rejeter sans réfléchir loc v
 I know it sounds like a conspiracy theory, but I beg you not to dismiss it out of hand.
get out of hand v expr informal (become uncontrolled)dégénérer vi
  dérapé vi
  devenir incontrôlable vi + adj
 The party got out of hand, and a neighbour called the police.
 La fête a dégénéré et un voisin a appelé la police.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'out of hand' également trouvé dans ces entrées :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "out of hand" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'out of hand'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!